O.K.,
ein Vorschlag zur technischen Umsetzung in Deinem Forum:
Kategorie z.B.
German Partner-Forum oder
German Partner-Webseite ... (???)
Forumsname:
Code: Alles auswählen
<a class="forumlink" target="_blank" href="http://skoliose.net/forum/viewforum.php?f=19">Scoliosis traetment in Germany</a>
Forumsbeschreibung (ruhig in English, ich denke das kann jeder auf Deiner Seite

):
Code: Alles auswählen
<a target="_blank" href="http://www.skoliose-info-forum.de/">
<img border="0" src="http://www.scoliosislife.net/images/german.gif" width="36" height="25" align="right"></a>Here you can ask and talk (in English or German) about scoliosis treatment in Germany. In cooperation with <b><a target="_blank" href="http://www.skoliose-info-forum.de">www.skoliose-info-forum.de</a></b>
Wenn Du diese Codes im Admin-Panel eingibst, gibt es keine 2 verschiedenen Foren mehr, sondern nur noch eins. Wir beantworten hier natürlich auch die Fragen in Englisch, am sinnvollsten natürlich die über die Behandlungsmöglichkeiten in Deutschland. Das dürfte wohl das sein, was die Leute die hier vorbeischauen am ehesten interessieren würde, alles andere gibt es ja auch in Eurem Forum und gleich in Englisch (Skoliose ist ja überall gleich).
Die Flagge:
Code: Alles auswählen
http://www.3dflags.com/assets/XV21AE/gif/2/g/3dflagsdotcom_gerna_2faws.gif
Wenn ich in ein paar Tagen mehr Zeit habe, kann ich auch noch einen kurzen Vorstellungspost in das Forum reinsetzen (wenn nicht vielleicht jemand anderst ... Allegra?).
Vielleicht schreibst Du, Sandman, auch noch was in Englisch rein?
Was sagt eigentlich Sabine dazu? Ist das denn alles so in Ordnung wie wir das gemacht haben? Du kannst doch Englisch, oder?
Gruß,
BZebra