Fachchinesisch ?!?

[JuliaEmily]

Kann mir jemand erklären was auf meiner Überweisung zum Radiologen steht, bzw. was es bedeutet ...???

Zum NMR /LWS, Ausschluss NPP, bekannte; Spondylolyse, Myelopathie ?! ; Supinationstrauma OSG re. ; Myelopathie lumbal V.a.

Hoffe hier versteht das jemand....
Danke schonmal

GLG J.E.

[Eva]

NMR /LWS = nuclear magnetic resonance (Kernspintomografie) der Lendenwirbelsäule

Ausschluss NPP = Ausschließen eines Bandscheibenvorfalls (Nucleus pulposus-Prolaps)

Spondylolyse = Bildung eines Spalts im Gelenkfortsatz eines Wirbels

Myelopathie = eine Schädigung des Rückenmarks

Supinationstrauma des OSG = eine Verletzung des oberen Sprunggelenks, die beim "Umknicken" entstehen kann. Es kommt dabei zu einer Überlastung des seitlichen Knochen-Band-Kapsel-Apparates.

Myelopathie lumbal V.a. = Verdacht auf Myelopathie im Lendenwirbelbereich



Ich hoffe, das hilft Dir etwas.
Gruß Evi

[JuliaEmily]

Super danke
Arbeitest du in dem Bereich?
Ist das "gefährlich" ???

[BlümchenRose]

Hallo JuliaEmily!

Ich kann dir ein bisschen helfen – wobei ich auch alles googeln muss, und da bekommt man eigentlich auf fast jede Frage eine gute Antwort

NMR /LWS = Kernspinresonanz (von engl. nuclear magnetic resonance), LWS = Lendenwirbelsäule
=> Kernspint von der LWS

NPP = Nukleus pulposus-Prolaps = Bandscheibenvorfall

Spondylolyse => schau mal hier unter Wikipedia ist das recht schön erklärt.

Myelopathie = von griechisch: myelon - Mark; pathos – Leiden, eine Schädigung des Rückenmarks, die durch Kompression, Durchblutungsstörungen oder ionisierende Strahlung hervorgerufen wird.
Hier findest du noch mehr Infos darüber.

Supinationstrauma OSG re. : Supinationstrauma = gewaltsame Überdehnung des außenseitigen Halteapparates (Gelenkkapsel, Bänder, Sehnen und Knochen) des Sprunggelenkes, OSG = oberes Sprunggelenk

lumbal = die LWS betreffend.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen und meine Infos stimmen!

Liebe Grüße
Bettina

[Eva]

Ja, ich arbeite in der Physiotherapie.
Mach Dir erst mal keine Sorgen und laß diese Befunde erst mal alle abklären, ob sich der Verdacht Deines Arztes überhaupt bestätigt.

Gruß Evi

[JuliaEmily]

Ok, danke Eva... mach mir aber trotzdem ein bisschen gedanken, weil ich schon so viel wegen meinem Rücken durchgemacht habe !!!
Uns vorallem weil ich so schmerzen im Rücken und die immer in die Beine gehen und dann werden meine Fuße bzw. Beine als ziemlich blau bzw lila...

[JuliaEmily]

Danke BlümchenRose !!!

[JuliaEmily]

HILFE, was soll ich nur machen ??? Hab so schmerzen in den Beinen und kribbeln.... auuuaaa



Kann mich kaum bewegen... lieg im bett und weiß nicht was ich machen solll....

[minimine]

Hallo JuliaEmely,
also wenn das jetzt gerade akut ist, dann würde ich ins nächste Krankenhaus gehen. Vielleicht können die dann früher ein MRT machen.

LG
Minimine

[JuliaEmily]

Waren deswegen schonma im KH (da hatten wir zwar noch keine diagn.) aber die haben mir en schmerztropf gelegt... hat nichts gebracht und dann durfte ich wieder gehen...