Arztbericht auswerten
Verfasst: Di, 08.04.2008 - 20:35
Hallo zusammen,
ich bin beim Auswerten meines Arztberichtes in google immer wieder auf diese Forum gestoßen.
Vielleicht kann mir der eine oder andere helfen. Ich hab zwar das meiste übersetzen können, verstehe es aber nicht wirklich, vor allem die Zusammenhänge.
Die Vorgeschichte.
Ich hab seit längerem ständig Kopfschmerzen und weil das nicht besser wird und ich das fressen von frei verkäuflichen Schmerzmitteln leid war, hab ich mich nach rund 20 Jahren erstmals wieder zu einem Allgemeinmediziner (im Volksmund auch Hausarzt genannt) begeben. Der hat einen Termin beim örtliche Klinikum für mich ausgemacht, und heute war ich da. Ich würde mal sagen, das war eine Generaluntersuchung. Es hat den ganzen Tag gedauert und ich hab deutlich mehr als ein Dutzend Ärzte gesehen. Es wurde geröntgt und durch diese Röhre bin ich gejagt worden, ich glaube, die haben nichts ausgelassen. Erklärungen hab ich keine bekommen, aber einen Bericht für meinen Hausarzt.
So, und den hab ich mir angeschaut. Es sind 5 Seiten Din A4, eng bedruckt. Es fällt auf, dass sich die Diagnosen immer wieder wiederholen, es scheint, als hätte man einfach alle Befunde der einzelnen Ärzte hintereinander ausgedruckt.
Ich hab das jetzt mal zusammengefasst soweit ich Doppelungen erkennen konnte und alle Passagen weggelassen, wo „ohne Befund“ oder „ohne Auffälligkeit“ stand.
Übrig geblieben ist das hier:
Thorakal links
Lumbal rechtskonvexe Skoliose
BÜ rechts
Rechtsseitiger Lendenwulst
Rechtsseitiger Rippenbuckel
FBA 15cm
Endgradige Rechtsrotationseinschränkung 10 Grad
Schmerzhafte Bewegungseinschränkung des Hüftgelenkes bei Beugung und Rotationsbewegung
Druckschmerz Bursa trohanterica
Positives Drehmannzeichen
IRO-Einschränkung linke Hüfte
MRT der LWS: ausgeprägte Spondylolisthesis LKW 5 mit kurzstreckiger discogener Spinalkanalstenose und kurzstreckiger Impression des Duralsackes. Kein Nachweis eines Discusporlapses der LWS. Osteochodrose LWK 4/5 und L5/S1. Deg. Veränderung wie Gelenkfacettenarthrosen bds. Der unteren LWS.
HWS in 2 Eb: Gut einsehbare Kopfgelenke, Dens mittig, keine Dornrotation. Im seitlichen Strahlengang erhebliche Retrospondylose mit Retrospondylose und Blockbildung C6/7
Cervicocephalgie bei deutlich deg.HWS-Veränderung Blockwirbel C6/7
Linkskonvexe BWS-Skoliose
Deg.BWS-Kyphose mit Teilfixierung
Statische Lumbalgie bei Hyperlordose
Pseudolisthesis L4/5, L5/S1 Grad Meierding II
Deg. Wirbelsäulenveränderung mit rez. Lumbalgien
Funktionelle lumbale Spinalstenose L5/S1
Spondylolisthesis L5/S1 nach Meyerding I
BÜ: Beginnende Coxarthrose rechts mit deutlich vermehrter Pfannendachsklerosierung. Beckentiefstand rechts 8mm, Sacrumoberkante rechts 5mm tieferstehend.
Keilwirbel Th9
LWS: Großbogig rechtskonvexe Skoliose von über 10 Grad.
Scheitelwirbel LWK3
Massivste Verschleißzeichen der Kleinwirbelgelenke L4/5 linksbetont. Im seitlichen Strahlengang ausgeprägte hyperlordotische Knickbildung mit Pseudolisthesis L4 auf L5, L5 auf S1
Linkskonvexe BWK-Ausgleichschwingung, Scheitelwirbel BWK9, im seitlichen Strahlengang Kyphosierungsvermehrung mit keilförmiger Deformierung im mittleren BWS-Bereich.
Beg.Coxarthrose rechts.
Schmerzhafte Seitneige- und Dreheinschränkung d.BWS. Druckschmerz über den Rippenwirbelgelenken und Muskelansätzen.
Kann mir das jemand verständlich übersetzen? Nicht nur die Worte, sondern auch die Zusammenhänge.
Martin
ich bin beim Auswerten meines Arztberichtes in google immer wieder auf diese Forum gestoßen.
Vielleicht kann mir der eine oder andere helfen. Ich hab zwar das meiste übersetzen können, verstehe es aber nicht wirklich, vor allem die Zusammenhänge.
Die Vorgeschichte.
Ich hab seit längerem ständig Kopfschmerzen und weil das nicht besser wird und ich das fressen von frei verkäuflichen Schmerzmitteln leid war, hab ich mich nach rund 20 Jahren erstmals wieder zu einem Allgemeinmediziner (im Volksmund auch Hausarzt genannt) begeben. Der hat einen Termin beim örtliche Klinikum für mich ausgemacht, und heute war ich da. Ich würde mal sagen, das war eine Generaluntersuchung. Es hat den ganzen Tag gedauert und ich hab deutlich mehr als ein Dutzend Ärzte gesehen. Es wurde geröntgt und durch diese Röhre bin ich gejagt worden, ich glaube, die haben nichts ausgelassen. Erklärungen hab ich keine bekommen, aber einen Bericht für meinen Hausarzt.
So, und den hab ich mir angeschaut. Es sind 5 Seiten Din A4, eng bedruckt. Es fällt auf, dass sich die Diagnosen immer wieder wiederholen, es scheint, als hätte man einfach alle Befunde der einzelnen Ärzte hintereinander ausgedruckt.
Ich hab das jetzt mal zusammengefasst soweit ich Doppelungen erkennen konnte und alle Passagen weggelassen, wo „ohne Befund“ oder „ohne Auffälligkeit“ stand.
Übrig geblieben ist das hier:
Thorakal links
Lumbal rechtskonvexe Skoliose
BÜ rechts
Rechtsseitiger Lendenwulst
Rechtsseitiger Rippenbuckel
FBA 15cm
Endgradige Rechtsrotationseinschränkung 10 Grad
Schmerzhafte Bewegungseinschränkung des Hüftgelenkes bei Beugung und Rotationsbewegung
Druckschmerz Bursa trohanterica
Positives Drehmannzeichen
IRO-Einschränkung linke Hüfte
MRT der LWS: ausgeprägte Spondylolisthesis LKW 5 mit kurzstreckiger discogener Spinalkanalstenose und kurzstreckiger Impression des Duralsackes. Kein Nachweis eines Discusporlapses der LWS. Osteochodrose LWK 4/5 und L5/S1. Deg. Veränderung wie Gelenkfacettenarthrosen bds. Der unteren LWS.
HWS in 2 Eb: Gut einsehbare Kopfgelenke, Dens mittig, keine Dornrotation. Im seitlichen Strahlengang erhebliche Retrospondylose mit Retrospondylose und Blockbildung C6/7
Cervicocephalgie bei deutlich deg.HWS-Veränderung Blockwirbel C6/7
Linkskonvexe BWS-Skoliose
Deg.BWS-Kyphose mit Teilfixierung
Statische Lumbalgie bei Hyperlordose
Pseudolisthesis L4/5, L5/S1 Grad Meierding II
Deg. Wirbelsäulenveränderung mit rez. Lumbalgien
Funktionelle lumbale Spinalstenose L5/S1
Spondylolisthesis L5/S1 nach Meyerding I
BÜ: Beginnende Coxarthrose rechts mit deutlich vermehrter Pfannendachsklerosierung. Beckentiefstand rechts 8mm, Sacrumoberkante rechts 5mm tieferstehend.
Keilwirbel Th9
LWS: Großbogig rechtskonvexe Skoliose von über 10 Grad.
Scheitelwirbel LWK3
Massivste Verschleißzeichen der Kleinwirbelgelenke L4/5 linksbetont. Im seitlichen Strahlengang ausgeprägte hyperlordotische Knickbildung mit Pseudolisthesis L4 auf L5, L5 auf S1
Linkskonvexe BWK-Ausgleichschwingung, Scheitelwirbel BWK9, im seitlichen Strahlengang Kyphosierungsvermehrung mit keilförmiger Deformierung im mittleren BWS-Bereich.
Beg.Coxarthrose rechts.
Schmerzhafte Seitneige- und Dreheinschränkung d.BWS. Druckschmerz über den Rippenwirbelgelenken und Muskelansätzen.
Kann mir das jemand verständlich übersetzen? Nicht nur die Worte, sondern auch die Zusammenhänge.
Martin